Правила на passive voice

admin

The Passive Voice (страдательный залог): Образование

The Passive Voice показывает, что лицо или предмет, обозначенные подлежащим, являются объектами действия, выраженного сказуемым:

She was woken from her sleep by his singing. — Она была разбужена его пением.

Образование

The Passive Voice образуется при помощи вспомогательного глагола to be в соответствующем времени, лице и числе и причастия прошедшего времени смыслового глагола Participle II:

Таблица времен английского глагола в страдательном залоге напечатана в приложении на стр. 265-267.

Mary helps John.- Мэри помогает Джону.
Mary helped John. — Мэри помогла Джону.
Mary will help John. — Мэри поможет Джону.
Mary is helping John. — Мэри помогает Джону.
Mary was helping John. — Мэри помогала Джону.
Mary has helped John. — Мэри помогла Джону.
Mary had helped John before Mother came. — Мэри помогла Джону до прихода мамы.
Mary will have helped John. — Мэри поможет Джону.

Отрицательная и вопросительная формы образуются по тем же правилам, что и формы действительного залога:

в отрицательной форме частица подставится после вспомогательного глагола:

John isn’t helped by Mary. — Джону Мэри не помогает.

При сложной форме вспомогательного глагола частица not ставится после первого вспомогательного глагола:

John hasn’t been helped by Mary. — Джону Мэри не помогла.

Is John helped by Mary? — Джону Мэри помогает?

Has John been helped by Mary? — Джону Мэри помогла?

Сказуемому в действительном залоге, выраженному сочетанием одного из модальных глаголов can (could), may (might), should, ought и т.д. с инфинитивом действительного залога, в страдательном залоге соответствует сочетание того же модального глагола с инфинитивом страдательного залога:

We must finish our work as soon as possible. — Мы должны закончить работу как можно скорее.

Our work must be finished as soon as possible. — Наша работа должна быть закончена как можно скорее.

You ought to translate this article at once. — Тебе следует перевести эту статью сразу же.

This article ought to be translated at once. — Эту статью следует переведести сразу же.

Если в страдательной конструкции указывается исполнитель действия, выраженный одушевленным существительным или местоимением, ему предшествует предлог by:

The book was written by O.Wilde. — Книга была написана О.Уайльдом .

Если в конструкции указывается объект или материал, при помощи которого совершено действие, употребляется предлог with:

The room was filled with smoke. — Комната была полна дыма.

The finger was cut with a knife. — Палец порезали ножом.

В английском языке есть глаголы, употребление которых в пассиве чаще всего невозможно без by-phrase, т.е. фразы, указывающей на деятеля производимого действия: to follow, to overtake, to seize, to visit, to govern, to characterize, to attract, to control, to rule, to influence, to confront, to attend, to accompany, to join, to cause, to bring about, to mark и т.д.:

Не is followed by the police. — Его преследует полиция.

langust.ru

Страдательный залог. The Passive Voice

Образование страдательного залога
(form of “to be” + past participle)

Времена страдательного залога (Passive Voice) образуются при помощи вспомогательного глагола to be (в соответствующей временной форме) и причастия прошедшего времени (Past Participle): is locked/is being locked и т.д. Past Participle правильных глаголов образуется добавлением к инфинитиву окончания –ed: to invite – invited. При добавлении к глаголу –ed иногда происходят изменения в его написании: to stop – stopped. Past Participle неправильных глаголов необходимо запомнить: to tell – told – told. Дополнительно о Правилах прибавления окончаний –ed к глаголам.

Таблица всех времен в страдательном залоге

При образовании вопросительной формы страдательного залога вспомогательный глагол ставится перед подлежащим: Is the ball taken? Would the ball be taken?
При образовании отрицательной формы страдательного залога частичка not ставится после вспомогательного глагола: The ball is not taken. The ball would not be taken.

Сравните предложения в действительном и страдательном залоге и обратите внимание на то, что дополнение в глаголе-сказуемом в действительном залоге (the room) становится подлежащим в страдательном залоге.

Примеры:Active Voice:
Someone cleans the room every day.
Кто-то убирает комнату каждый день.
Passive Voice:
The room is cleaned every day.
Комнату убирают каждый день.

Употребление страдательного залога (the passive voice)

1. Страдательный залог употребляется, когда в центре внимания говорящего находится лицо/предмет, который подвергается действию.

Примеры:He has been stolen my key. – Он украл мои ключи.

2. Страдательный залог употребляется, если лицо/предмет, совершившее действие, неизвестно.

Примеры:The shirts have just been ironed. – Рубашки только что погладили (неизвестно кто именно погладил рубашки).

3. Страдательный залог употребляется, если действующее лицо/предмет, не представляет интереса.

Примеры:She has been invited to the restaurant. – Ее пригласили в ресторан. (нас не интересует, кто именно пригласил ее в ресторан, а интересует она сама)

4. Времена в страдательном залоге употребляются согласно тем же правилам, что и соответствующие времена действительного залога. Например, когда речь идет о действии, которое находится сейчас в развитии, употребляется форма Present Continuous.

Примеры:The room is being cleaned at that moment. – Комнату в этот момент моют.

5. Если в страдательном обороте указывается лицо, совершающее действие, тогда употребляется предлог by, а если указывается орудие/инструмент/средство/вещество, совершающее действие, тогда употребляется предлог with.

Примеры:I was hit by my sister. -Меня ударила моя сестра. (лицо)
I was hit with a ball. – Меня ударили мячом. (орудие)

6. В страдательном залоге не употребляются:

  • непереходные глаголы (глаголы, которые не могут иметь прямого дополнения);
  • глаголы – связки (be – быть, become – становится, look – смотреть, feel – чувствовать и т.д.);
  • модальные глаголы (can/could, may/might, will/would, shall/should, must, ought to);
  • некоторые переходные глаголы (to fit – годиться, быть в пору, to have – иметь, to like – любить, to suit – годиться, подходить и т.д.).
  • englishstyle.net

    Active Voice, Passive Voice: правила, примеры. Активный и пассивный залог в английском языке

    Сегодня мы научимся строить фразы так, чтобы подчеркнуть воздействие, оказываемое на какой-либо одушевленный или неодушевленный предмет.

    Статья содержит объяснения правил и упражнения.

    Active, Passive Voice в английском языке: определение

    Что же такое активный и пассивный залоги? Active and Passive Voice – грамматические формы, определяющие, какое отношение объект имеет к действию, или как произведенное воздействие соотносится с объектом во фразе. Присутствуют в любом языке. На английском известны как:

    Активный, или так называемый действительный, залог используется наиболее часто: автор осуществленного акта является подлежащим, а само произведенное действие – сказуемым. Существительное активно, так как само совершает воздействие на кого-то или что-то.

    Mike is doing his homework at the moment. – Майк делает домашнюю работу в данный момент.

    Passive Voice – пассивный, или так называемый страдательный, залог. Существительное используется в качестве дополнения, а действие – в качестве сказуемого, воздействие осуществлено над кем-то или чем-то.

    The homework is being done by Mike at the moment. – Домашняя работа выполняется Майком в данный момент.

    Варианты употребления

    Пассивный залог слишком усложняет восприятие высказывания, поэтому излишнее употребление подобной грамматической формы не слишком приветствуется. Однако существуют отдельные варианты, когда без употребления страдательного залога невозможно обойтись:

  • Автор осуществленного акта неизвестен (акт осуществлен анонимно, неясно, кем или чем произведено воздействие):
  • This book was ripped yesterday. – Эта книга была порвана вчера.

  • Автор воздействия не является значимым (лицо, совершившее воздействие, не важно):
  • The project will be finished by tomorrow. – Проект будет закончен завтра.

  • Автор действия и так ясен (очевиден из контекста):
  • The burglar was arrested last month. – Взломщик был арестован в прошлом месяце.

  • Нас волнует само действие, но не автор (в заголовках новостей и анонсах, когда нас интересует, что произошло, а не кто это устроил):
  • The jazz concert will be held on Tuesday. – Джазовый концерт будет проведен во вторник.

    • Действие может быть осуществлено кем угодно (в рецептах, инструктажах):
    • The milk is heated and added to the dough. – Молоко нагрето и добавлено в тесто.

    • В документах (в официальных анонсах, рефератах):
    • This article is meant as an example of a research paper. – Эта статья представлена в качестве примера исследовательской работы.

      Active and Passive Voice: упражнения

      Задание 1. Определите, какие правила использования встречаются в следующих фразах, соедините номер предложения с буквой правила. Вариантов может быть несколько, как видно из картинки.

      Формы страдательного залога

      Рассмотрим далее формы the Passive Voice. Страдательная форма сказуемого использует часть речи, обозначающую действие «to be» («быть») в третьем лице единственного или множественного числа определенного времени (например, «is», «are») и основную (смысловую) часть речи, обозначающую оказанное воздействие, в третьей форме.

      Часть речи, обозначающая действие «to be», переходит в соответствующую форму, когда меняется время, в котором осуществляется акт действия. Смысловая часть речи, обозначающая оказанное воздействие, остается без изменений: она всегда используется в качестве причастия прошедшего времени. В английском языке данная форма части речи, обозначающей действие, называется Past Participle или Participle II.

      Части речи, обозначающие произведенное действие, делят на два типа: правильные и неправильные. Последние являются исключениями из грамматического правила образования определенных временных форм.

      Третья форма правильных частей речи, обозначающих действие, выглядит аналогично прошедшему времени: в конце добавляется – ed:

    • to love – loved;
    • to play – played.
    • Неправильные части речи, обозначающие действие, имеют особую третью форму, которую необходимо запомнить в каждом частном случае. На начальном этапе можно воспользоваться специальной таблицей исключений. Но неправильными являются наиболее часто встречающиеся части речи, обозначающие произведенное действие, которые быстро запоминаются:

      • to drink – drunk;
      • to eat – eaten.
      • Часть речи, обозначающая действие «to be», в страдательном залоге проходит через те же изменения, что и сказуемое в действительном залоге. Неплохой подсказкой для определения времени осуществления воздействия являются наречия времени (в том числе наречия частотности).

        При построении вопросов часть речи, обозначающая произведенное действие, помещается перед подлежащим. Задавая вопрос, думайте сначала об осуществляемом воздействии, а потом уже об объекте или субъекте, над которым оно осуществляется.

        В отрицаниях частица «not» следует за вспомогательной частью речи, обозначающей действие «to be». Ни в коем случае не совершайте наиболее часто встречающуюся ошибку и не ставьте основную часть речи, обозначающую воздействие, до «not»! В данном случае «not» идет перед основным глаголом, она разделяет вспомогательный и основной глаголы.

        Страдательный залог и времена

        Как мы можем наблюдать, меняется исключительно часть речи, обозначающая действие «to be». Основная часть речи, обозначающая действие, не изменяется.

        Другое важное наблюдение состоит в том, что в страдательном залоге присутствуют не все временные группы. В следующих случаях их необходимо заменять:

      • Present Perfect Continuous заменяется Present Perfect:
      • He has been cooking this meal since 5 p.m. – This meal has been cooked since 5 p.m.

        Перевод: Он готовил эту еду с 17:00. – Еда готовилась с 17:00.

      • Past Perfect Continuous заменяется Past Perfect:
      • Peter had been doing the research for 3 months. – The research had been done for 3 months.

        Перевод: Питер проводил исследование в течение 3 месяцев. – Исследование проводилось в течение 3 месяцев.

      • Future Continuous заменяется Future Simple:
      • Tomorrow at 2 o’clock Helen will be cleaning this apartment. – This apartment will be cleaned tomorrow at 2 o’clock.

        Перевод: Завтра в два часа Хелен будет убирать эту квартиру. – Эта квартира будет убрана завтра в два часа.

      • Future Perfect Continuous заменяется Future Perfect:
      • Mike will have been driving the truck for 2 years by next week. – The truck will have been driven for 2 years by next week.

        Перевод: Майк будет управлять грузовиком в течение двух лет к следующей неделе. – Грузовик будет использоваться в течение двух лет к следующей неделе.

        Задание 2. Поставьте глагол «do» в нужную форму.

        Замена залога

        Если вы хотите произвести замену Active Voice — Passive Voice, то есть преобразовать фразу в активном залоге в страдательную форму, вам необходимо помнить особенности грамматической конструкции залогов.

        Во фразе в активном залоге сначала идет подлежащее, на втором месте — сказуемое, а в конце следует дополнение. В пассивном залоге дополнение занимает место подлежащего.

        Замена Active Voice — Passive Voice осуществляется в несколько этапов:

      • Определите, какое существительное является подлежащим, а какое дополнением:
      • Someone broke into their apartment yesterday.

      • Определите, в каком времени осуществляется воздействие:

      В нашем варианте – Past Simple.

    • В начале фразы поставьте дополнение (вместо подлежащего), используйте смысловую часть речи, обозначающую оказанное воздействие, в третьей форме и поместите перед ней часть речи, обозначающую действие «to be», в необходимой временной форме:
    • Their apartment was broken into yesterday.

      Наличие двух дополнений увеличивает количество опций построения фразы в пассивном залоге:

      Nick brought Kate a book. – Ник принес Кейт книгу.

    • Kate was brought a book. – Кейт была принесена книга.
    • A book was brought to Kate. – Книга была принесена Кейт.
    • Оба варианта допустимы, но лучше использовать форму, где подлежащее является одушевленным местоимением.

      Задание 3. Какой залог предпочтительнее использовать в следующих случаях: Active Voice, Passive Voice?

      Предлоги «by» и «with»

      Дополнения употребляют в сочетании с данными предлогами, когда необходимо упомянуть, кто автор действия и какими способами воздействие осуществляется.

      Предлог «by» указывает на автора (одушевленное или неодушевленное лицо), который оказывает воздействие на объект:

      Sherlock Holmes was created by Sir Arthur Conan Doyle. – Шерлок Холмс был создан сэром Артуром Конан Дойлем.

      Предлог «with» указывает на то, какими способами (вспомогательными материалами или инструментами) выполняется воздействие:

      The soup is stirred with a spoon. – Суп мешают ложкой.

      Употребление данных предлогов необязательно, за исключением вопросов, начинающихся со слов «who» (кем?) и «what» (чем?).

      Who was Hercule Poirot created by? – Кем был создан Эркюль Пуаро?

      What was the fire caused by? – Чем был вызван пожар?

      В официальном стиле речи зачастую предлоги ставятся в начале фразы:

      By what was the fire caused? – Чем был вызван пожар?

      By whom was Hercule Poirot created? – Кем был создан Эркюль Пуаро?

      With what is the soup stirred? – Чем мешают суп?

      Задание 4. Поставьте глаголы в нужной форме Active и Passive Voice.

      Модальные глаголы

      Как работают the Passive Voice и модальные глаголы — разберем далее. Модальные глаголы никогда не используются самостоятельно, а только в сочетании с частью речи, обозначающей произведенное воздействие, в неопределенном наклонении. Если они присутствуют в описании оказанного воздействия, в пассивном залоге часть речи, обозначающая произведенное воздействие, преобразуется:

      модальный глагол + «be» + Participle II

      She might start research in July. (Она может начать исследование в июле.) – Her research might be started in July.

      We should fill in that form by hand. (Мы должны заполнить этот формуляр от руки.) – That form should be filled in by hand.

      Если во фразе присутствуют следующие части речи, обозначающие воздействие:

    • to hear (слышать);
    • to help (помогать);
    • to make (в значении «принуждать»);
    • to see (видеть),
    • после основного и вспомогательного глаголов присутствует еще один в неопределенном наклонении (с частицей «to»):

      I was made to clean the house. – Меня заставили убрать дом.

      Mary will be helped to bake this cake. – Мэри помогут испечь этот торт.

      fb.ru

      Пассивный залог (passive voice)

      Форма залога показывает, является ли подлежащее в предложении (лицо или предмет) производителем или объектом действия, выраженного сказуемым.

      Пассивный залог (passive voice) показывает, что лицо или предмет, выраженное подлежащим, испытывает действие на себе:

      Пассивный залог употребляется, когда исполнитель действия очевиден или несуществен, или когда действие или его результат более интересны, чем исполнитель.

      Образование пассивного залога

      Для того, чтобы получить форму глагола в пассивном залоге, необходим вспомогательный глагол to be в соответствующем времени, лице и числе и причастие прошедшего времени (Participle II) значимого глагола:

      В отрицательных предложениях частица not ставится после вспомогательного глагола, а если их несколько, то после первого из них:

      В вопросительных предложениях вспомогательный глагол (или первый из них) выносится на место перед подлежащим:

      Таблица времен пассивного залога

      Пассивный залог не может быть использован во временах группы Perfect Continuous и времени Future Continuous.

      Употребление и перевод глаголов в пассивном залоге

      Значение и употребление времен глагола в пассивном залоге такое же, как и времен глагола в активном залоге.

      В английском языке в пассивном залоге употребляются переходные глаголы, а также некоторые непереходные глаголы. Примеры предложений с переходными глаголами в пассивном залоге:

      Как видно из приведенных примеров, глагол в пассивном залоге в английском языке можно переводить на русский язык несколькими способами:

    • Глаголом, оканчивающимся на -ся, -сь.
    • Сочетанием глагола быть с краткой формой причастия пассивного залога (в русском языке в этом сочетании глагол быть в настоящем времени не употребляется).
    • Глаголом в активном залоге в 3-м лице множественного числа в составе неопределенно-личного предложения.
    • Дополнение в предложении с глаголом-сказуемым в пассивном залоге употребляется с предлогом by или with. Это дополнение соответствует русскому дополнению в творительном падеже без предлога.

      Дополнение с предлогом by выражает действующее лицо или действующую силу:

      Дополнение с предлогом with выражает орудие действия:

      www.native-english.ru

      Это интересно:

      • Как изменить предложения в пассивный залог Пассивный залог (Passive voice) в английском языке Глаголы в английском языке употребляются в активной форме залога – the Active Voice либо в пассивной (страдательной) the Passive Voice. В активной форме залога субъект выполняет действие, указанное глаголом. В пассивном залоге на […]
      • Первое правило зимнего Красота и уход за собой Гармония, здоровье, долголетие. Вы — лучшая! Уход за кожей зимой с косметикой Mary Kay Уход за кожей зимой вместе с «Мэри Кэй» Дорогие девушки, сегодня поговорим о том, каким должен быть уход за кожей зимой и как выбрать нужный питательный крем для лица. […]
      • Правила баллады Как написать балладу Как только человек определился со значением любви, он начал писать о ней баллады. Баллады написаны о страдающих от любви королей, о моряках с разбитым сердцем, и про ковбоев мечтающих о своей любимой девушки, встречая в пыли закат солнца. Напишите и вы свою балладу, […]
      • As like правило Like и as в английском языке Чтобы не пропустить новые полезные материалы, подпишитесь на обновления сайта Давайте поговорим о двух словах, которые в некоторых случаях могут вызвать затруднения. А именно поставить перед выбором – какое из них употребить в определенной ситуации. Речь идет […]
      • Спор платье цвет Юридический портал Советы профессионалов Что за споры о платье Платье синее или белое: Сеть — взорвало — платье, которое меняет цвет (фото) Так, 25 февраля девушка под ником Swiked опубликовала на Tumblr фото платья и задала своим друзьям вопрос о том, какого оно цвета. Платье, которое […]
      • Приказ 587 мвд рф новая редакция Законодательная база Российской Федерации Бесплатная консультация Федеральное законодательство Главная ПРИКАЗ МВД РФ от 29.06.2005 N 511 (ред. от 15.10.2012 с изменениями, вступившими в силу с 24.02.2013) "ВОПРОСЫ ОРГАНИЗАЦИИ ПРОИЗВОДСТВА СУДЕБНЫХ ЭКСПЕРТИЗ В […]
      • Приказ годовая инвентаризация Руководства, Инструкции, Бланки Новые файлы приказ на годовую инвентаризацию образец Приказ на инвентаризацию образец 2015 Приказ на инвентаризацию образец 2014 скачать бесплатно Приказ (постановление, распоряжение) о проведении инвентаризации. Форма ИНВ-22. […]
      • Приказ 2520 от 22122010 Законодательная база Российской Федерации Бесплатная консультация Федеральное законодательство Главная ПРИКАЗ ФТС РФ от 22.12.2010 N 2520 "ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ФОРМ ЗАЯВЛЕНИЯ ПЛАТЕЛЬЩИКА О ВОЗВРАТЕ АВАНСОВЫХ ПЛАТЕЖЕЙ, ЗАЯВЛЕНИЯ ПЛАТЕЛЬЩИКА О ВОЗВРАТЕ (ЗАЧЕТЕ) ИЗЛИШНЕ УПЛАЧЕННЫХ ИЛИ […]